f 1 ruïna. El caserón amenaza ruina, el casalot amenaça ruïna. 2pl ruïnes. Las ruinas de Ampurias, les ruïnes d'Empúries. 3fig [pérdida de fortuna] ruïna. 4fig [hundimiento] ruïna, esfondrament m. La ruina del imperio, la ruïna de l'imperi. La ruina de todos sus sueños, la ruïna de tots els seus somnis. 5estar hecho una ruinaplfig i fam ésser algú una ruïna.